The national tragedy of rival groups killing each other continued throughout 1990.

敵對派别相互殘殺的國家悲劇 1990 年全年都在上演。

Movie music can be made memorable because its themes are repeated throughout the film.

電影音樂要想讓人記住不難，因爲它的主旋律貫穿影片始終。

...a single-minded devotion to racing which Gaye has shown throughout her career.

蓋伊在她的職業生涯中對賽跑自始至終的全身心投入

'Sight Savers', founded in 1950, now runs projects throughout Africa, the Caribbean and South East Asia.

創始於 1950 年的國際防盲及救盲組織如今在非洲、加勒比海地區和東南亞各地都開展項目。

As we have tried to show throughout this book, companies that provide outstanding service don't do it by luck.

正如我們一直想在本書中努力表明的那樣，提供優質服務的公司靠的不是運氣。